Tap scene zones to make Vietnamese location, route, companion, and purpose words visible.
.
The keys are in the box.
Tap where the keys should go.
table, chair, door, plant
Choose a spot in the scene
Read the target line, then choose the place, route, person, or thing that makes it true.
A running strip of Vietnamese terms from your deliveries.
Quick map
Use this as a pocket chart before the next delivery. Vietnamese often uses location words, direction verbs, and connector words where English expects a preposition.
| Vietnamese | English | Tiny example |
|---|---|---|
| ở | at, in, located at | ở trạm xe buýt |
| trong | in, inside, during | trong hộp |
| trên | on, above | trên bàn |
| dưới | under, below | dưới bàn |
| trước | in front of, before | trước cửa |
| sau | behind, after | sau chậu cây |
| bên cạnh | next to, beside | bên cạnh ghế |
| giữa | between, in the middle | giữa hai cuốn sách |
| gần | near | gần cửa sổ |
| xa | far from | xa quầy |
| tại | at, in a formal place | tại trường |
| Vietnamese | English | Tiny example |
|---|---|---|
| đến | to, arrive at | đến quán cà phê |
| từ | from, since | từ nhà |
| vào | into, in, at a time | vào phòng |
| ra | out of, toward outside | ra khỏi nhà |
| qua | across, through, past | qua đường |
| quanh | around | quanh hồ |
| theo | along, according to, by | theo đường này |
| Vietnamese | English | Tiny example |
|---|---|---|
| với | with | với bạn |
| không có | without | không có đường |
| bằng | by, with, using | bằng xe đạp |
| cho | for, to | cho tôi |
| để | to, in order to | để giúp |
| về | about, toward | nói về gia đình |
| của | of, belonging to | sách của tôi |
| vì | because of, for | vì mưa |
Why this is good practice
Vietnamese location words often become clearer when you can see the relationship: in the box, under the table, behind the plant, to the cafe, with milk, for me.
Courier mode gives quick repetitions. Tiny Apartment Mystery slows down just enough to read clues and care where each object is hiding.